عبد الغني الخطيب ( مترجم : اسد الله مبشرى )
216
إعجاز القرآن على مر الأزمان ( قرآن و علم امروز ) ( فارسى )
الْمَيِّتِ وَ تُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ . » « 1 » « إِنَّ اللَّهَ فالِقُ الْحَبِّ وَ النَّوى يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَ مُخْرِجُ الْمَيِّتِ مِنَ الْحَيِّ ذلِكُمُ اللَّهُ فَأَنَّى تُؤْفَكُونَ . » « 2 » « أَ وَ لَمْ يَرَوْا كَيْفَ يُبْدِئُ اللَّهُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ إِنَّ ذلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ . قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانْظُرُوا كَيْفَ بَدَأَ الْخَلْقَ . » « 3 » نمودهاى آفرينش و نو شدن ، هر روز بوقوع مىپيوندد . خداوند ، در وحدت مادهاى كه آفرينش از آن آغاز شده است مىفرمايد : « وَ اللَّهُ خَلَقَ كُلَّ دَابَّةٍ مِنْ ماءٍ فَمِنْهُمْ مَنْ يَمْشِي عَلى بَطْنِهِ وَ مِنْهُمْ مَنْ يَمْشِي عَلى رِجْلَيْنِ وَ مِنْهُمْ مَنْ يَمْشِي عَلى أَرْبَعٍ يَخْلُقُ اللَّهُ ما يَشاءُ إِنَّ اللَّهَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ . » « 4 » « هُوَ الَّذِي أَنْشَأَ جَنَّاتٍ مَعْرُوشاتٍ وَ غَيْرَ مَعْرُوشاتٍ وَ النَّخْلَ وَ الزَّرْعَ مُخْتَلِفاً أُكُلُهُ وَ الزَّيْتُونَ وَ الرُّمَّانَ مُتَشابِهاً وَ غَيْرَ مُتَشابِهٍ . » « 5 » در تنوع حيوانات و گياهان مىفرمايد :
--> ( 1 ) - او شب را در روز و روز را در شب اندرون مىبرد و زنده را از مرده و مرده را از زنده بيرون مىآورد . آل عمران 26 . ( 2 ) - همانا خدا دانه را در ذره مىشكافد ، زنده را از مرده ، و مرده را از زنده بيرون مىآورد اينست پروردگار شما ، پس گيج و آواره به كجا مىرويد ؟ انعام 94 . ( 3 ) - بنگريد ، ببينيد آفرينش را چگونه آغاز كرده است . عنكبوت 19 - 20 . ( آيه در اثبات معاد است - م ) ( 4 ) - خداوند هر جنبندهاى را از آب آفريد ، بعضى از آنها روى شكم راه ميروند ، و بعضى روى دو پا و بعضى با چهار دست و پا . خدا هر چيزى را كه بخواهد مىآفريند بدرستى كه او بر هر چيز تواناست . نور 45 . ( 5 ) - اوست كه باغهاى انبوه سايهگستر و برافراشته و غير سايهگستر و نيفراشته و خرما و زراعت ايجاد كرد كه خوردن آن متنوع است و زيتون و انار شبيه به هم و بىشباهت با يكديگر ايجاد كرد . انعام 141 .